Aménagement des ports intérieurs : appel à compétences

Retrouvez ci-dessous le courrier du Président du Conseil de surveillance de la Société du Canal Seine-Nord Europe et Président de la Région Hauts-de-France Monsieur Xavier Bertrand :

Madame, Monsieur,

Le projet du Canal Seine-Nord Europe est dorénavant piloté par les collectivités territoriales qui sont particulièrement impliquées pour la réussite de cette infrastructure favorisant le report modal, le développement économique et l’emploi en Hauts-de-France.

L’aménagement des quatre ports intérieurs (plateformes multimodales) de Marquion-Cambrai, Péronne, Nesle et Noyon est une composante majeure de ce grand projet d’intérêt général.

Afin de mieux cerner le potentiel de marché, les besoins des acteurs économiques et les conditions nécessaires au succès de ces projets portuaires, la Région Hauts-de-France associée aux Communautés de communes Osartis-Marquion, de la Haute-Somme, de l’Est de la Somme, du Pays Noyonnais, à la Communauté d’agglomération de Cambrai et à la Société du Canal Seine-Nord Europe lance un appel à compétences.

Ce sourcing est destiné à l’ensemble des acteurs économiques désireux d’intervenir sur le territoire du futur Canal Seine-Nord-Europe (CSNE).

Cette procédure particulière régie par les articles R2111-1 et suivants du Code de la commande publique offre la possibilité de consulter les acteurs économiques en vue de préparer les étapes suivantes de mise en concurrence. Cette phase de sourcing ne constitue en aucun cas un engagement sur une participation aux phases ultérieures des projets et notamment à d’éventuels appels d’offres. Une publication des principales conclusions de cette consultation sera réalisée.

Le sourcing sera déployé en deux grandes étapes :

• Du 25 juin au 14 août 2020 : un questionnaire en ligne afin de recueillir les contributions
• Du 1er au 30 septembre 2020 : des entretiens pour approfondir les besoins des acteurs économiques

Afin de réaliser la première phase de questionnaire et d’en assurer la diffusion au plus grand nombre, nous sollicitons votre concours en vous demandant de bien vouloir relayer cet appel à compétence auprès de vos réseaux.

Nous nous tenons à votre disposition pour toute information complémentaire sur ce sujet, ainsi que pour vous accompagner dans la diffusion de cet appel si nécessaire.

Nous vous remercions par avance de bien vouloir accuser réception de notre requête et vous prions d’accepter, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées.

Xavier Bertrand

Président de la Région Hauts-de-France

———-

Dear Madam or Sir,

The Canal Seine-Nord Europe project is now being steered by local authorities, which are particularly involved in the success of this infrastructure. It will help to promote modal shift, economic development and employment in the Hauts-de-France region.

The development of the four inland ports of Marquion-Cambrai, Péronne, Nesle and Noyon is a major component of this large project of common interest.

In order to better understand market potential, economic operators expectations and needs, and all success conditions for these projects, the Région Hauts-de-France in close conjunction with the Société du Canal Seine-Nord Europe (SCSNE) and the local authorities concerned (Communautés de Communes Osartis-Marquion, de la Haute-Somme, de l’Est de la Somme, du Pays Noyonnais, Communauté d’Agglomération de Cambrai), is launching a sourcing process.

This sourcing is intended for all economic players wishing to operate on the future Canal Seine-Nord Europe (CSNE) area.

This specific procedure governed by articles R2111-1 et seq. of the Public Order Code (French “Code de la commande publique”) offers the possibility of consulting economic operators with a view to preparing the following stages of competitive tendering. This sourcing phase does not in any way constitute a commitment to participate in the subsequent phases of the projects or in possible calls for tenders. A publication of the main conclusions of this consultation will be made.

Sourcing will be deployed in two main stages:

• From June 25^th to August 14^th, 2020: an online questionnaire to collect contributions
• From September 1^st to 30^th, 2020: interviews to deepen the needs of economic actors

In order to carry out the first phase of the questionnaire and to ensure its wide communication, we would solicit your support by asking you to kindly relay this call to your networks.

We remain at your disposal for any further information on this subject, as well as to assist you in the dissemination of this call if necessary.

We thank you in advance for acknowledging receipt of our request. We are looking forward, dear Madam, Sir, to hearing from you.

Yours faithfully,

Xavier Bertrand

Président de la Région Hauts-de-France